平山郁夫虽以“丝绸之路画家”广为人知,但也描绘了许多生机勃勃的日本风景。1959年平山任东京艺术大学助手时,率领学生去日本东北地区写生旅行时,去了奥入濑溪流和八甲田山。当时因原子弹爆炸的后遗症身体欠佳,创作上也正陷入低谷。在那样的情况下见到奥入濑溪流,平山称“发自内心感受到了生存的喜悦”。从此,他下定决心要将当时的心情投射到自己所有的作品中去,在那次旅行35年后的1994年,终于发表了《流水间断无（奥入濑溪流）》的“六曲一双”式屏风大作。