ルンビニ園でサーラ（沙羅）樹の一枝をとるマーヤー妃の右脇から太子が誕生する。マーヤーの姿はインドの豊穣の樹精・ヤクシーのポーズを借りている。太子を両手で受けるのはインドの神々の王・インドラ（帝釈天）で、太子がインドラに優る至高の存在であることを示している。右端に合掌するブラフマー神（梵天）、マーヤーを支える妹（後の継母）マハープラジャーパティー、周囲に神々と天人たち、宙に浮く楽器は天上の調べを表している。